Watch 도시 생활 Drama Online - Page 2

Entre Lágrimas y Amor

Para salvar a Diego, Valeria lo abandonó, haciendo que él la odiara. Su suegra Sofía le arrebató a su hijo. Seis años después, el pleito de su hija los reúne, desatando un vórtice de amor y odio que los arrastra entre lágrimas y pasión.

운명의 커플

Chapters: 0

양딸만 편애하는 부모, 바람핀 남편, 엄마를 바꾸고 싶어 하는 아들까지. 이런 상황에 마음이 식은 안혜민은 시스템의 제안을 받아들여 3일 뒤 새로운 신분으로 환생한다. 그리고 깨어나자마자 전 남편의 라이벌인 권씨 가문 도련님의 열렬한 청혼을 받게 된다. 처음 보는 권수혁은 그녀의 취향을 꿰고 있었고 언제나 그녀의 편에 서서 전 남편과 가족들에게 당당히 맞선다. 의심의 씨앗이 점점 커진 안혜민은 자기가 첫사랑의 대타인 줄 알았지만 알고 보니 그 첫사랑이 자기였다니... [STORYMATRIX PTE.LTD]

미련없이 너에게로

교운서는 평생 강유천만을 바라보며 살아왔지만, 그의 마음은 늘 여우 같은 여청요에게만 향해 있었다. 약혼식마저 여청요의 계략으로 무산되자, 더는 사랑에 눈먼 "호구"로 살지 않겠다고 결심한 교운서는 강유천과의 관계를 단호히 끊어낸다. 그리고 우연히 자신을 묵묵히 사랑해온 심지윤과 예상치 못한 결혼을 하게 된다. 처음엔 어색했던 두 사람의 관계는 시간이 지날수록 따뜻한 사랑으로 변해가는데… 과연 교운서는 진정한 행복을 찾을 수 있을까?

El sueño y el gran maestro

Nacho Torres sufre un accidente al salvar a una chica y queda en coma 100 días. Durante ese tiempo sueña con el Maestro Libre de una antigua sabiduría oriental. Al despertar, hereda su poder y se convierte en guía espiritual y maestro con habilidades extraordinarias, comenzando una nueva vida libre y llena de poder.

나와 내 X의 커플 통장

Chapters: 0

정의진과 서하빈은 3년 동안 사귀었지만, 알고 보니 서하빈은 이미 결혼한 상태로 돈만 노리고 정의진에게 접근한 것이었다. 진실을 알게 된 정의진은 서하빈에게 이별을 통보하는데 서하빈은 교통사고를 당한 척하며 수술비가 필요하다고 거짓말을 하며, 여론을 이용해 정의진에게 돈을 받아낼 계획을 꾸민다. 모든 사람이 정의진을 비난하지만, 정의진은 일부러 사건이 커지기를 기다렸다가 서하빈에게 통쾌한 반격을 가한다. 정의진이 통장 내역을 꺼내 따지기 시작하자 서하빈은 당황해 하며 거짓말을 늘어놓지만, 정의진의 확실한 증거 앞에 결국 무너진다. STORYMATRIX PTE. LTD

왕줍을 했다

공대 출신 여박사 강운경은 어느 날 눈을 뜨니 옛날 박해받는 강씨 집안의 딸로 타임슬립한다. 그녀는 도망치던 중 우연히 중상을 입은 어린아이 하나를 줍는다. 그러나 건방이 하늘을 찌를 듯한 이 아이가 바로 전설 속 '눈 하나 깜빡이지 않고 사람을 죽인다'는 잔혹한 섭정왕이었다! 이때 엉덩이를 맞고 있는 섭정왕은 마음속으로 다짐한다: "이 몸이 회복되거든 반드시 이 치욕을 갚아주겠어!"

El camino hacia mi felicidad

Chana, cansada de que su prometido Juan la ignorara por su primer amor, Celia, termina desanimada y borracha. En esa noche conoce al élite en Monteluz, Javier, y, en un impulso, le propone compromiso. Javier acepta con gusto, y bajo el pretexto de una cooperación, conquista poco a poco su corazón.

봄밤의 비밀

6년 전, 강가 아가씨 강사응은 강가의 양녀 강사설의 배신을 당해, 하룻밤 사이 부모를 잃었고 낯선 남자 진선과 얽히게 된다. 10개월 후, 강사설은 강사응이 낳은 딸을 이용해 진씨 그룹의 부인이 되었고, 몰래 강사응을 살해한다. 강사응은 간신히 목숨을 건졌다. 그 후 강상응은 성형 수술을 받고 카지노 딜러 원친으로 진선의 카지노에 잠입했다. 강사응은 진선에게 접근하여 강사설이 소중히 여기는 모든 것을 빼앗으려 한다.

El tío de mi ex novio se volvió loco

Después de descubrir que su novio la engaña con su hermana adoptiva, Reina se involucra con el primer hombre que se encuentra: Grey, el tío rico de su ex novio. Para vengarse, ella propone una relación falsa con Grey, pero su ardiente química pronto complica las cosas.

마미, 아빠를 유혹해!

5년 전, 강씨 집안 장녀 강만청과 그녀의 10년된 연인 육한천은 혼인신고를 하여 결혼증을 받는다. 하지만 육한천은 신혼밤 흔적도 없이 사라지고, 임신한 강만청만 남겨진다. 강만청의 동생 강만천과 아버지는 강만청이 집안 망신을 시켰다는 이유로 집안에서 쫓아낸다. 5년 후, 제대혈을 구해 셋째의 백혈병을 치료하기 위해 수소문 끝에 남편 육한천을 찾아낸다. 그 결과 강만천이 임신을 빌미로 육한천과 약혼한 사실을 알게 되고, 어렵게 다시 만난 육한천은 그녀를 처음 본 사람처럼 행동한다. 실랑이 벌이는 중에 육한천은 그녀에게 마음이 흔들리고, 자기도 모르게 강만청을 다시 사랑하게 된다. 그때, 고등학교 동창 고새항이 등장하면서 5년 전 음모의 사실이 밝혀지게 된다.

Flores y boda, pero no su amor

Natalia renace y rechaza casarse por su hermana. Gabriel insiste en tomarla. La trampa de la hermana los acerca. Tras el edicto, Natalia enfrenta su trauma y confiesa su renacer en un sueño compartido. Con ayuda del príncipe César, vencen todo y al fin se unen.

사랑없는 아우성

강운지의 어머니 허귀비는 자수를 능숙하게 다루는 인물이었으나, 20년 전 총애를 받던 여귀비의 모함으로 죽임을 당했다. 8살의 강운지는 온갖 고난을 겪으며 외롭고 쓸쓸한 어린 시절을 보냈고, 성인이 된 후 마침내 오채 비단실을 만들어내 큰 성공을 거두었다. 그러나 뜻밖의 사고를 당해 의식을 잃은 강운지는 눈을 뜨고 놀랍게도 다시 어머니가 여귀비에게 살해당하기 전의 8살로 돌아왔는데...

100 kilos de pura venganza

Ella, científica famosa atrapada en una novela, ahora es princesa consorte despreciada. No se rindió: venció a su esposo infiel y su amante, usó su conocimiento para crear inventos revolucionarios y conquistó a la familia imperial.

잃어버린 천사를 다시 품으로

강가네 유일한 아가씨는 출산하다가 세상을 떠났고, 갓 태어난 아이 강하나는 유괴돼 실종된다. 하나는 시골 양어머니의 학대를 받으며 자라다가, 5살 때 억울하게 도둑 누명을 쓰고 무릎 꿇는 벌을 받게 된다. 그리고 바로 그때—재벌, 의사, 톱스타인 세 삼촌들이 나타나 하나를 구한다! 세상에서 가장 든든한 삼촌들의 따뜻한 사랑과 보호 속에서 살아갈 하나의 성장 이야기가 시작된다!

Cuando el amor vence al tiempo

El día de la boda entre Nina Rivera y Elías Duarte, Elías presenta frente a todos a Camila Morales, la hermanastra de Nina, y cancela el compromiso. Enojada e impotente, Nina tiene que ceder y abandonar la ceremonia, pero al salir se encuentra con el tío de Elías.

잊혀진 봄

고아원을 지키기 위해 목용가에 시집 가게 된 강청월, 하지만 하룻밤의 실수로 모르는 사람의 아이를 가지게 되었고 마침 자신의 절친인 이문이 목용연천의 아이를 가졌다는 사실을 알게 되고 이걸 빌미로 이혼에 성공하게 되는데…

Sistema del pescador legendario

Diego despertó en un antiguo imperio donde su familia fue injustamente desterrada. Tras el exilio, descubrió un sistema milagroso. Con él, transformó la pesca y el hielo en un imperio, y creó artefactos asombrosos. ¿Logró este forastero reescribir su destino y alcanzar una fortuna legendaria?

검은 태양 아래

나찰문 문주 자리를 노리는 친동생 강문연의 음모로 인해 독에 중독되어 생사의 기로에 선 나찰문 문주 강림. 간신히 도망치지만 송시미의 차에 치이며 송씨 무관과 얽히게 된다. 처음에는 이 마을 사람들과 엮이고 싶지 않았지만, 철권회가 무관과 마을을 괴롭히는 모습을 보고 결국 그들을 돕기로 결심한다. 마침 강문연의 명을 받아 그를 찾고 있었던 철권회는 상처로 변한 그의 얼굴을 알아채지 못한다. 그러나 무관 맏제자 왕천의 배신으로 모든 게 들통나고, 강문연의 손아귀가 점점 강림을 조여오는데...

Amor bajo engaño

Teresa oculta que es una CEO para encontrar un esposo fácil de manejar. Mientras tanto, Manuel, que también es un magnate, finge ser un hombre sin dinero. Lo que comienza como un encuentro lleno de engaños se convierte en un matrimonio relámpago. ¿Podrán mantener sus secretos… y su amor?

결말까지 살 거야!

강몽이라는 소설가가 뜻밖에 자기 책 속 세계로 들어가 엑스트라 궁녀 무완추로 변했다. 낯설지만 익숙한 이곳에서 소설 설정 꿰뚫은 지혜로 위험한 궁중 싸움에서 이겨서 사랑하는 이들과 엄마를 지키고 마지막 결말까지 계략으로 살아남기로 했다.

Magnate obrero

El hombre más rico del mundo, Carlos Reyes, decide dejarlo todo para vivir una vida sencilla. Su hijo, Hugo Reyes, se casa con Juana Ortega. Frente a la novia imponente, su suegra y su cuñada, Hugo está siempre en desventaja y no quiere que su padre asista a la boda. Sin embargo, Carlos insiste en estar presente.

데릴사위의 강호 도전기

하가는 무림의 대파인 명산파에 속하는 권세 있는 가문으로, 가주 하개천은 가문의 영광을 삶의 목표로 삼고 있다. 그러나 하가의 데릴사위 수정야는 평범한 무공 실력으로 무시당하고, 하개천은 딸 하연에게 수정야와 이혼하고 더 나은 배필을 찾으라고 압박한다. 하지만 하연은 완강히 거부한다. 명산파의 무술대회에서 하가는 이름을 날릴 기회를 잡으려 했으나, 예상치 못한 위기에 직면하게 된다. 평소 자만하던 장남과 차남은 쉽게 패배하고 구걸하는 처지가 되고, 위기 순간, 그동안 묵묵히 무시당하던 데릴사위 수정야가 놀라운 실력을 발휘하여 하가의 구세주로 떠오르며, 모든 것을 뒤바꾸는 반전을 이룬다.

Te prometo un dulce final eterno

Valeria no lo descubre hasta el final, pero él la ha protegido hasta su último aliento. Esta vez le toca a ella protegerlo, enfrentándose a los parientes que tratan de aprovecharse de él y a los enemigos que intrigan en la sombra.

사랑은 계약이 아니니까

은혜를 갚기 위해 육소림과의 계약 결혼을 받아들인 강여하. 계약 종료까지 1년이 남은 그때, 그녀 앞에 다시 나타난 남자, 구이진. 그의 거침없는 직진과 걷잡을 수 없는 끌림에 강여하의 마음은 흔들리기 시작하는데... 계약으로 묶인 의무와 피할 수 없는 사랑. 그녀는 어떤 선택을 할 것인가?

Entre besos y peleas

Valeria y Esteban son enemigos desde niños, igual que sus madres Noelia y Julia. Tras un desamor, Valeria tiene un encuentro nocturno con Esteban. Al descubrir las marcas de sus besos, las madres se jactan y organizan un encuentro en un restaurante, donde Valeria lleva… ¡a Esteban! Es el comienzo de divertidos conflictos.

킬링 로맨스

무용성은 무용가의 외동딸로 태어났지만, 어린 시절 배염을 구하려다 납치되면서 삶이 완전히 바뀐다. 수많은 고난 끝에 그녀는 암살 조직의 수장이 되어 ‘로사’라는 이름으로 살아간다. 목표를 이루고 돌아온 뒤, 그녀는 가족을 찾는 과정에서 운명처럼 배염과 다시 만나게 된다. 서로의 상처를 감싸며 점점 마음이 가까워지고, 두 사람은 예기치 않은 음모 속에서도 함께 버텨낸다. 그러나 숨겨진 진실이 드러나는 순간, 그들의 관계는 새로운 전환점을 맞이한다.

Atrápame si puedes

Para ayudar a una amiga, Nora se disfraza de hombre para hacerse pasar por la cita del multimillonario Charles. En medio de un caos de citas falsas, intrigas de oficina y una red de malentendidos, florece un romance inesperado.

그대가 내 봄이라면

강씨 가문의 딸 강완심은 뜻밖의 사고로 냉혹한 군부의 소장 곽장정과 운명처럼 얽히게 된다. 그 만남 이후, 평온하던 그녀의 일상은 송두리째 흔들리고, 아이를 임신했다는 사실은 가문 내 의심과 압박을 불러온다. 한편, 그녀를 찾아 헤매는 곽장정은 차가운 겉모습 뒤에 감춰진 따뜻한 마음을 점차 드러내기 시작한다. 가족을 둘러싼 비밀과 과거의 그림자를 마주한 강완심은 곽장정의 든든한 버팀목 아래 진실을 찾아 용기 내고, 인생의 선택을 다시금 생각하게 된다. 혼란의 시대 속에서 얽히고설킨 두 사람의 운명, 사랑과 성장이라는 이름 아래 서서히 꽃피어간다.

El millonario chatarrero

Luis Santos, un humilde recolector de basura, activa un sistema que convierte desechos en dinero. Fingiendo pobreza, amasa una fortuna en secreto. Cuando intenta comprar un vertedero, su exnovia Fernanda lo humilla, sin saber que ahora es millonario. En el banco, todos descubren la verdad. ¿Podrá guardar su secreto?

현세 강림! 신선님의 러브 미션

영맥이 고갈될 위기에 처한 제소. 구원의 열쇠는 백 년 전 구한 맹수운의 후손과의 결혼뿐이다. 하지만 백 년의 시간을 넘어 사가에 도착한 그가 마주한 건, 운명의 상대 사청당의 혼례 소식!? 사라져가는 영맥, 흔들리는 인연… 제소는 과연 운명을 뒤바꿀 수 있을까?

Amor predestinado

Sara fue dejada plantada en el altar por Kevin, que en su lugar le envió los papeles del divorcio. Tres años después, Kevin contrata a una reconocida abogada, que resulta ser Sara, a quien nunca llegó a conocer en persona. Poco a poco se empiezan a atraer el uno al otro. ¿Podrán concretar su amor?

운명의 재회, 사랑의 시작

삼 년 전, 강아림은 함정에 빠져 곽운천과 불가피한 관계를 맺게 된다. 마음을 닫은 아림은 사랑을 거부한 채 살아간다. 3년 후, 두 사람은 다시 만난 뒤 급히 결혼하게 되며, 직장 내 갈등과 오해 속에서도 아림은 진실을 밝혀내고 승진하게 된다. 두 사람은 서로의 오해를 풀고, 사랑과 신뢰를 되찾으며 행복한 미래를 맞이한다.

Acompáñame

Hace diez años, Elena Soto fue engañada por su madrastra, encerrada en un manicomio y sufrió mucho. Tras una década de sufrimientos, regresó decidida a hacer pagar a los traidores. De repente, rescató casualmente a la abuela del Presidente Burgos. Con esta relación, emprendió su imparable camino de venganza.

말하지 못한 진심

말 없는 통역사 송청심과 차가운 변호사 강회천, 감정 없는 계약 결혼 3년째. 서로에게 무심한 듯 보이지만, 그 속엔 누구보다 깊은 마음이 숨어 있다. 말보다 눈빛으로, 거리보다 마음으로 가까워지는 두 사람의 묵묵한 로맨스가 시작된다.

Miles de pasiones por ti

Adriana, la hija de los Morte, fue expulsada de la casa. Su prometido la engañó en el día de la boda. Se casó muy pronto con Alejandro, el tío de su ex prometido quien la ayudaba a salir de problemas. Por eso, se ha convertido en la tía del cabrón infiel. Adriana está decidida a vengarse del cabrón y a revivir su familia. Con la ayuda de Alejandro y su trabajo duro, recupera la propiedad. Y encuentra su propia felicidad. Finalmente llega la plenitud de su vida.

다음 생엔 날 사랑해 줘

갑작스러운 교통사고로 교은희는 목숨을 잃고, 영혼이 되어 친오빠 교상남이 자신의 입양된 동생 교은란을 얼마나 편애하는지 목격하게 된다. 게다가 자신을 살릴 수 있었던 심장 이식의 기회를 교은란의 거짓말로 빼앗기게 되고, 자신의 절친 강효기마저 자신을 배신하고 교은란과 잘 지내는 모습을 보게 된다. 하지만 이 교통사고로 교상남과 강효기는 교은란의 악랄함을 발견하게 되고, 수년 전 부모님 사고의 진실도 알게 된다.

Consentida por Mi Nuevo Esposo

Ella, una heredera rica, se casó por amor pero fue despreciada por su esposo y humillada por la amante. Se divorció con fuerza, se casó con un magnate que la adora, aplastó al ex y barrió obstáculos. ¡Venganza, romance y giros que te dejarán sin aliento!

반짝반짝 빛나는 그녀

단번에 스타가 된 남자친구 육승택은 콘서트에서 소씨 집안 귀한 딸인 소향만에게 청혼한다. 오랫동안 만난 여자친구인 강념은 한순간에 내연녀가 된다. 성광 그룹의 총수 주연신은 맞선을 피하려다 아수라장에서 강념을 구한다. 서로를 보호하던 둘은 어느새 감정이 생겨, 육승택이 정신이 차렸을 땐 이미 늦어버린다. 육승택이 강념에게 집착할수록 소향은 흑화되어, 어린 시절 고아원의 일을 몰래 알아 보기 시작한다. 그러던 중, 짱아 언니인척 하며 약을 먹고 임신한 척하여 주연신을 가로채는데.... 과연 짱아 언니 강념과 동생 육승택의 미래는 어떻게 될 것인가.

Un amor nacido de un contrato

Durante cinco años, Joanna Sullivan es la amante secreta de Benjamin Jensen, hasta que él la abandona sin explicaciones. Dispuesta a rehacer su vida, está a punto de casarse cuando Benjamin reaparece con una ira inexplicable, decidido a recuperar lo que dejó atrás.

가짜 부인의 마지막 춤

강씨 그룹 산하의 댄스 팀 '무광'은 새로운 리더가 절실히 필요하다. 이에, 전 세계적으로 유명했던 무용가이자 현재는 그룹 회장의 아내인 신소운이 팀의 리더로 나서게 된다. 하지만 그녀의 자리는 허영심 강한 장미봉에게 빼앗기고 만다. 장미봉은 회장의 아내로 위장한 채 팀원들과 함께 신소운을 괴롭히고, 그녀의 무대 의상을 망가뜨리며 여러 차례 모함을 일삼는다. 신소운은 자신의 정체를 숨기고 댄스 팀의 실체를 파악하기 위해 잠시 인내하며 버틴다. 그리고 마침내, 마지막 공연에서 장미봉의 거짓된 정체를 폭로하고, 댄스팀의 진정한 가치를 되찾는다.

Lo bien que me trata el mundo

Rocío López se siente acomplejada desde pequeña por las marcas de nacimiento que tiene en la cara. Mientras estudia en la universidad, sus padres la obligan a trabajar para llevar dinero a casa, pero un día, mientras está trabajando, se ve envuelta en una situación peligrosa. El heredero de la familia Suárez la salva. Rocío se que embarazada sin querer, y el heredero de los Suárez se la lleva de casa. Mientras se van enamorando, también desvelan el secreto de la identidad de Rocío.

빼앗긴 인생

벌가 총수의 딸 정난은 어린 시절 믿었던 사람에게 배신당해 남편 집안의 남아선호 사상에 의해 태어난 딸을 팔아넘기게 된다. 그러나 간호사의 실수로 정난의 딸이 아닌 다른 아이가 팔려나가고, 정난은 아버지의 도움으로 남편과 결별 후 딸을 찾기 위한 여정을 시작한다. 딸은 장씨 가문에서 강약이라는 이름으로 자라나지만, 팔려간 강회가 나타나 그녀의 자리를 빼앗으려 한다. 끊임없는 괴롭힘과 음모 속에서 정난과 할아버지는 약이를 여러 번 구해내지만, 전 남편의 방화로 위기가 찾아온다. 과연 정난과 그녀의 딸은 서로를 알아보고 재회할 수 있을까?

Consentida por mi sugar Daddy

Heather Kirk firma llega a un acuerdo con Declan Reed, el presidente de la compañía, para convertirse en su amante y así ayudar con las deudas de su familia y a su hermano Florian, que está en problemas. Lo que Heather no imaginaba es que empezaría a sentir algo por Declan.

행복 찾아 삼만리

농촌에 할머니와 남겨진 임과과는 할머니가 돌아가신 후, 홀로 부모님을 찾아 도시로 떠난다. 하지만 이미 각자 재혼을 한 부모는 그녀를 비참하게 버린다. 그러던 중 과과는 어느 한 노인을 구하게 되는데, 그로 인해 용승 그룹의 회장 강동매가 과과를 찾아 그녀가 부모에게 복수를 할 수 있도록 돕는다.

Me enamoré dos veces de ti

Rosaura Vivas le tiende una trampa a Juana Vivas, haciendo que fuera quemada y perdiera la memoria. Inesperadamente, conoce a Enrique y se convierte en su prometida con su nueva identidad, solo por parecerse a su primer amor. Rosaura nuevamente intenta acabar con ella, pero esta vez, queda expuesta.

책 빙의했더니 최애가 빌런?!

갑작스러운 죽음 후, 눈을 떠보니 소설 속 비운의 여조연? "50장 안에 죽는다고? 절대 안 돼!" 살아남기 위해 위험한 악역 곽근오의 곁에 머물기로 한 강노희. 그녀가 그의 치명적인 병을 달래는 유일한 존재가 된 순간, 원작의 운명이 삐끗! 빗나가기 시작한다! "원작 남주님, 미안해요. 당신 인생, 제가 가져갈게요!"

Rencor en la mansión

Alba Gómez se casa con Enzo Ruiz. A pesar de su frialdad durante siete años, cría a su hijo adoptivo. Cuando este se casa, la mata sin piedad. Veinte años de esfuerzo, por nada. Cuando renace, Alba nopiensa resignarse. Hará que todos se arrepientan.

루머의 여왕

부동산 재벌가 아가씨 장천천은 어느 날 누군가가 퍼뜨린 악의적인 루머로 인해 집이 페인트 테러를 당하고, 이웃들 사이에서 조롱과 멸시의 대상이 된다. 무던하고 성실해 보이는 남편은 장천천으로부터 수천억 대 규모의 부동산 매물을 넘겨받아 창업을 시작한다. 그러나 충격적인 진실이 드러난다. 모든 루머의 배후는 아래층에 사는 주감, 남편이 오래도록 숨겨온 내연녀이다. 이 불륜 커플은 담을 사이에 두고 은밀한 관계를 이어온다. 주감은 장천천이 자기 남편을 유혹했다고 주장한다. 이에 장천천의 복수가 시작한다.

El secreto del sanador

La joven heredera de los Altamira es envenenada, y un misterioso mendigo llamado Gabriel Alborán la salva, lo que despierta sospechas. Nadie imagina que él es un legendario médico y guerrero, ni que la señorita Altamira es la reencarnación de la mujer que amó. Gabriel luchará por su amor y su verdad.

핏빛 속의 불꽃

신선이 되기 직전, 상관응설은 봉은연의 간절한 부탁을 외면하지 못하고 다시 인간 세상으로 내려온다. 목적은 단 하나—복수! 그 후 상관응설은 남월성에서 봉가 계승 의식을 비롯해 강낙소와 치열한 대립을 펼치게 된다. 마침내 봉은연은 빼앗긴 신분과 모든 것을 되찾고, 강낙소는 응당한 대가를 치르게 되지만 복수의 끝은 곧 새로운 시작. 모든 것을 바로잡은 후, 상관응설은 다시 한번 운명의 여정을 떠난다!

El amor enmascarado por mentiras

Valeria Valverde se casa obligada con Alejandro Montero, quien está en coma. Al despertar, descubre que ella ya estaba embarazada antes de la boda. Tras investigar, descubre que el bebé es suyo y, tras destaparse el fraude, ambos encuentran el amor y continúan su matrimonio.

강한 엄마의 귀환

6년 전, 소씨의 따님 소진은 성년식에서 아버지 육진남과 여동생 소약동에게 몰래 미약을 먹여 함정에 빠뜨렸다. 그로 인해 뜻밖에도 육씨 그룹 대표 육언북과 하룻밤을 보내게 되었고, 결국 육진남 부녀는 이 일을 추문으로 몰아 소진을 소씨에서 쫓아냈다. 소진이 소씨를 떠난 후 얼마 지나지 않아 자신이 세 쌍둥이를 임신했다는 사실을 알게 되었다. 하지만 첫째 아이는 소약동에게 빼앗겨, 그녀가 육언북과 결혼하기 위한 수단으로 이용당했다. 또한 소진은 소약동의 입을 통해 어머니가 육진남 일당에게 살해당한 진실을 알게 되었다. 결국 소진은 외할아버지가 보낸 사람들에게 구출되었고, 남은 두 아이를 무사히 출산했다. 그리고 6년 후, 소진은 두 아이와 함께 강렬하게 귀환하여 반드시 모든 것을 되찾겠다고 다짐한다.

Cruzando la galaxia para abrazarte

Tras romper con Daniel, Lucía Vilanova acude a una cita a ciegas para rehacer su vida. Confunde los apellidos y acaba casándose por sorpresa con Mateo Gimeno, médico del Hospital Santa Elena. Ante el acoso escolar o los escándalos mediáticos, él la protege en silencio, sanando sus traumas familiares.

늦은 후회

부잣집 딸 청패신과 가난한 남편이 이혼하며 아들은 엄마와 떠나고, 딸 두의청은 아빠와 남는다. 20년 후, 남매는 서로를 모른 채 재회하고 오빠 정탁은 가족임을 모르고 큰 잘못을 저지른다. 복수를 다짐하는 두의청, 그러나 그녀의 선함은 복수를 포기하게 만든다. 절망 속 강물에 몸을 던진 두의청, 생사조차 알 수 없게 되자 그제야 가족들은 그녀의 진짜 정체를 깨닫지만, 모든 것은 이미 늦어버리고 만다…

Diagnóstico erróneo, mujer indomable

Clara, una ama de casa ignorada y humillada, recibe un falso diagnóstico de cáncer que la impulsa a cambiar su vida: se enfrenta a su suegra, desenmascara a la amante de su esposo y se convierte en una exitosa inversora. Gracias a todo esto, recupera su dignidad… y el amor de su esposo.

장공주 강림

어린 시절, 황제를 구하려다 자객에게 납치된 대원왕조의 장공주. 죽음의 위기에서 우연히 은둔 고수에게 구출되어 이름을 숨기고 살아간다. 15년 후, 그녀는 천기각의 각주 백신월로 거듭나 남편과 함께 교성에서 평온한 삶을 꾸리지만, 과거의 운명은 그녀를 가만히 두지 않는다. 어느 날, 변장한 황제를 우연히 만나게 된 백신월. 황제는 그녀의 선량한 마음씨에 감복해 남편을 장원급제로 발탁하지만, 뜻밖의 배신이 그녀를 기다리고 있다. 남편은 황제의 은혜를 저버리고, 장원급제 축하 연회에서 아내를 버리고 다른 여인과의 재혼을 계획하는데...

Adicto a su encanto

Mónica Valverde, una universitaria explotada por su madrastra, conoce por casualidad a Lucas Luque, el heredero de una familia poderosa. Un embarazo inesperado y un matrimonio secreto los unen, pero la llegada de una rival y la revelación de la verdadera identidad de Mónica pondrán a prueba su amor y su destino juntos.

사랑 공략 시스템

임면은 남자친구 고회천이 자신의 구원이라 믿었지만, 그한테 그녀는 단지 전 여자친구 임소원을 자극하기 위한 도구였을 뿐이란 사실을 알게 된다. 공략 시스템을 가진 그녀는 고회천을 버리고, 식물인간이 된 강연훈의 신부가 되는데...

Amor entre rumores

Lila finge una relación con un encantador donnadie, sin imaginar que este es un poderoso CEO. Entre rumores, malentendidos y un amor inesperado, deben descubrir la verdad antes de que los secretos los destruyan. ¿Podrán superar las habladurías y encontrar su felicidad?

강호열전

산골 농가에서 자란 청년 무구는 평생 장작을 패며 살아가야 할 운명이라 여겼다. 하지만 단 한 번의 비무대회에서 펼쳐진 그의 도법은 세상을 뒤흔들고, 숨겨졌던 피의 운명이 서서히 드러나기 시작한다. 왕궁과 강호, 그 어디에도 속할 수 없는 사내. 지금, 강호의 전설이 다시 쓰인다.

Mi ángel protector

Isabel Rojas, una joven universitaria, queda embarazada tras un encuentro con Gabriel Torres, tío de su mejor amiga. La familia Torres está maldita: sin un heredero, sus miembros no superan los 30 años. Maltratada por su familia, Isabel encuentra protección y amor en Gabriel, y juntos se convierten en refugio y salvación mutuos.

무신태자: 귀환의 날

태자 강능진, 13년 전 황제 소연과 생이별 후 무신전의 전주로 성장했다. 그러나 배신자의 음모로 강주에서 기억을 잃고 생활한다. 그를 구한 건 강단 있는 미녀 소청원. 하지만 강주의 악랄한 현령의 아들 상위는 그녀를 차지하려고 강능진을 사형 위기에 몰아넣는다. 처형 직전, 황제 소연이 강림하고, 피로 물든 권력의 복수가 시작된다.

De pobre a princesa

Gracia es secuestrada de niña y sobrevive a años de maltrato en una cruel familia adoptiva. Su destino cambia cuando los Morgan la encuentran. Al abrazar su legado, la pasión la une a un príncipe oculto. Entre intrigas y traiciones, Gracia se transforma en una mujer muerte capar de reclamar todo cuanto le pertenece.

만만치 않은 꼬마 지존

무림의 지존인 엽고영은 천하를 품었지만, 동문인 강소명의 음모에 빠져 중상을 입는다. 목숨을 유지하기 위해 스스로 자신의 내공을 봉인하고 바보가 되어 거리를 떠돌게 된다. 한 식당에서 조씨 집안 소녀인 조청설은 고씨 집안 소년의 함정에 빠져, 약을 먹게 되었지만 극적으로 도망을 친 후 길목에서 엽고영을 만났다. 하지만 뒤늦은약의 작용으로 두 사람은 결국 관계를 맺게 된다. 7년 후, 고씨 집안 소년은 다시 조청설을 강제로 자신과 결혼하려 한다. 하지만 7살 엽청단(조청설과 엽고영의 딸)은 기억을 잃은 엽고영을 이끌어 고씨 집안 소년을 해치우고 새로운 무림 지존이 된다.

El amor de mi joven esposo

Eva planea tener un hijo para recuperar la empresa de su madre, y elige a Juan, sin saber que es el magnate más rico de Tossa. Tras un accidente, él pierde la memoria y acaba junto a Eva. Al recuperar la memoria, la ayuda a recuperar la empresa, crece el amor entre ellos y terminan con trillizos y una gran historia de amor.

붉게 피어난 그녀

아버지와 가정부 딸의 충격적인 불륜을 목격한 강정언은 바로 진실을 고백하지만 돌아온 건 어머니의 불신과 무자비한 폭행이었다. 심지어 강정언은 가정부의 딸로 인해 계단 아래로 밀쳐지는 순간에도 가족의 외면당하고 말았다. 다행히 죽음의 문턱에서 가까스로 살아 돌아온 강정언은 모든 것을 깨닫고 복수의 칼날을 품는데...과연 강정언의 어머니는 남편의 배신을 알아차릴까? 가족이란 이름을 가진 배신의 틀에서 강정언 그녀의 복수극은 어떻게 막을 내릴까?

Emperatriz de la moda

Amanda Oliveira, ícono de la moda moderna, fue asesinada y reencarnó en el cuerpo de una emperatriz ejecutada injustamente. Para vengarse y limpiar el nombre de la familia Lima, volvió al palacio, enfrentó intrigas de la Consorte Rosa y, con su inteligencia y estilo, transformó el imperio.

사랑이 숨쉬는 순간

재벌 총수 진효는 순양지체로 인해 서른 살을 넘길 수 없는 저주를 안고 살아간다. 모든 걸 포기하려던 그 순간, 가난한 대학생 강념이 유일하게 그를 치유할 수 있는 순음지체라는 사실을 알게 된다. 목숨을 위해 강념과 결혼을 강요한 진효. 그러나 점차 그녀를 사랑하게 된 그는, 강념이 자신을 치유하면 생명의 위협을 받는다는 사실을 알게 되며 혼란에 빠진다. 사랑과 목숨 사이, 진효의 선택은?

Bajé y conquisté el mundo

El maestro le dijo: “Te mandé al mundo para entrenar el corazón, y terminaste rico y rodeado de mujeres. Cuando alcances la iluminación, ¿qué harás?” Él respondió: “Los negocios, para mi familia; el dinero, lo dono.” “¿Y las que te aman?” “Solo amo a una.” “Con una basta… ¿inmortal o casado?” “Yo…”

내 마음이 들리니

톱스타 고범은 단 하나의 이유로 가수가 되었다. 바로, 첫사랑을 찾기 위해서. 그러나 5년 전, 강영설의 교묘한 계략에 휘말려 두 사람의 사랑은 어긋났고, 조위는 오해와 상처를 안은 채 멀리서 그를 바라볼 뿐, 쉽게 다가가지 못한다. 그럼에도 불구하고 고범은 그녀에게 다시 한번 마음을 전하려 한다. 모든 시선이 집중된 콘서트 무대에서 오직 한 사람만을 위한 노래가 울려 퍼지는데… 거짓과 오해 속에서도 꺼지지 않았던 사랑, 두 사람은 과거의 상처를 딛고 서로의 마음을 확인할 수 있을까?

Un amor para gobernarlos a todos

Natalia viajó en el tiempo, salvó a Alejandro y accidentalmente tuvo relaciones íntimas con él. Alejandro confundió a otra persona con su salvadora, pero durante su convivencia se sintió atraído por la verdadera Natalia. Finalmente, ambos unieron fuerzas para derrocar al emperador tirano.

바보 서방의 반전

소구월은 바보라 소문난 오석원과 혼인해 절망했지만, 시집오자마자 기적 같은 일이 연달아 벌어진다. 산에선 영지, 강에선 태세를 줍고, 남편마저 벼슬길에 올라 돌아온다. 하지만 더 이상 바보가 아닌 그가 혹시 자신을 버릴까 두렵기만 한데…

Renacida para la venganza

Elena fue asesinada en su vida pasada tras ser traicionada por su esposo, Alejandro, y su amante, Isabela. Ahora, renacida, está decidida a vengarse. Ya no se esconde: enfrenta a Isabela directamente y expone sus mentiras ante todos.

데릴사위는 힘들어

육지원과 강이영의 결혼을 앞두고, 딸 강요의 약혼자가 과거에 등을 돌린 동생 육호우라는 사실이 드러난다. 강씨 그룹을 노린 육호우의 음모로 강요가 비극을 겪지만, 글로벌 테크 서밋에서 그들의 반격이 시작된다.

Cuenta regresiva a la muerte

Sergio tiene el poder de ver una cuenta regresiva sobre la cabeza de quienes van a morir. Durante un transito entre vuelos, ve ese contador en muchos pasajeros y sospecha una futura tragedia. Sergio y Aurora intentan evitarla, pero el destino parece inevitable. Entonces, Sergio ve el contador de Aurora…

사랑 말고 커리어

하청아와 강목우의 결혼 생활은 심월의 개입으로 산산조각 난다. 교통사고 때, 강목우가 친구 여동생인 심월을 먼저 구하자 상처받은 청아는 결국 이혼을 선택한다. 모든 것을 내려놓고 떠난 청아는 다시 백혈병 신약 연구에 매진하고 강목우는 심월에 대한 충격적인 진실을 알게 되는데...

Renacer para Amarte

Ana Cruz revive en el pasado decidida a corregir sus errores con Sergio Serrano, el hombre que siempre la amó. Juntos superan desconfianzas y adversidades, sanando las heridas del pasado para construir un futuro juntos.

하늘이 내려준 아이

강근화는 언니와 계모의 음모로 모든 것을 잃고 쫓겨난 뒤, 어머니의 죽음에 숨겨진 진실을 알게 된다. 어머니에게 물려받은 의술로 의사가 된 그녀는 곽씨 그룹 대표 곽행주의 도움으로 복수를 이루어가고, 그 과정에서 그녀의 아이가 곽행주의 친아들이라는 사실이 밝혀진다.

Papá, ya llegó tu buena suerte

Mina era una niña extraordinaria, pero con un destino marcado por la desgracia. Incluso sus siete maestros, poderosos y sabios, se vieron afectados por su mala suerte. Su maestra Leticia le buscó un padre adoptivo, Hugo, un hombre de gran bondad. Sin embargo, ella confundió al temible con su papá...

돌아온 여인, 사라진 딸

열아홉, 이복동생의 계략으로 부이침과의 하룻밤 뒤 아이를 갖게 되고, 결국 집에서 쫓겨난다. 6년 만에 강성으로 돌아온 그녀는 딸의 병을 고치기 위해 다시 부이침과 얽히게 된다. 그러나 연회장에서 벌어진 사건 뒤, 딸 심지지가 사라지고, 청영은 물에 대한 트라우마도 무릅쓰고 아이를 구하는데... 6년의 오해와 상처, 그리고 사라진 아이. 그녀와 그가 다시 이어질 수 있을까?

Noches ardientes

María Linares, una joven universitaria de origen humilde, lucha por pagar el tratamiento de su padre paralizado tras un accidente. Cansada y desesperada, casi se pierde a sí misma, hasta que aparece el doctor Gabriel Serrano, cuya bondad le devuelve la esperanza.

아빠, 엄마를 부탁해

6년 전, 사랑을 위해 모든 걸 버린 육진희는 아이와 함께 사라졌다. 6년 후, 냉혹한 재벌이 된 강망서와 다시 마주한 순간, 운명은 또다시 육진희를 벼랑 끝으로 몰았다. 진실이 드러나고, 사랑이 되살아날 때—그들은 다시 서로를 지킬 수 있을까?

Enamorada de mi enemigo

Después de huir de una peligrosa organización asesina, Scarlett tiene un solo objetivo: vengar a su familia. Se disfraza de sirvienta para infiltrarse en la mafia Lawrence y destruirla desde adentro. Pero al cruzarse con Edward Lawrence, el justo y noble heredero, su corazón empieza a cambiar…

천도의 화신

내란 속에서 용맥이 끊기며 멸망의 위기에 처한 기나라. 선왕 조순소는 윤회를 포기하는 대가로 천도의 화신 강 선생을 찾아가 나라를 지켜달라고 간청한다. 하늘이 내린 수호자와 그를 향한 의심과 음해—기나라의 운명은 과연 어디로 향할 것인가?

Chef Anita Felicita el Año Nuevo

Juan sube al monte para buscar ayuda al Gran Chef y curar su anorexia. La chefita Anita baja, llevando consigo un colgante y medicinas milagrosas. Salva accidentalmente a una señora rica y es adoptada por ella. Mientras Anita cumple sus misiones, busca los ingredientes para su papá. Pero surgen muchas complicaciones inesperadas.

킬러 커플

초가인과 고언진은 서로를 향한 깊은 사랑으로 연결된 부부다. 하지만 둘은 서로에게 숨겨진 비밀을 가지고 있었다. 바로 두 사람 모두 '킬러'라는 이중 신분을 감추고 있다는 것. 남편과 평범한 일상을 꿈꾸던 초가인은 더 이상 킬러로 살지 않기로 결심하고, 마지막 임무를 수행한 뒤 완전히 은퇴하기로 한다. 그러나 그녀는 전혀 알지 못했다. 마지막 타깃이 다름 아닌 자신의 남편 고언진이다. 마스크를 쓴 채 서로를 죽이려던 그날, 초가인은 실패하고 부상을 입는다. 집으로 돌아온 그녀의 상처를 발견한 고언진은 '적의 보복'이라 오해하며, 아내를 지키기 위해 고통을 참으며 이별을 택한다. “헤어지자.” 남편의 말에 배신감에 휩싸인 초가인, 진실을 알지 못한 채 어긋난 두 사람. 과연 그들은 진실을 마주하고 다시 사랑을 되찾을 수 있을까?

La querida mucama del presidente

Javiera y Lucas son amigos de la infancia. A pedido de él, ella fue a su boda para interceptarlo, pero Enrique malinterpretó sus intenciones. Javiera chocó con el coche de Enrique al salir en su scooter y, como no podía pagar los costos de reparación, Enrique la obligó a trabajar como su mucama.

전처의 변신

육정천은 업계를 쥐락펴락하는 엘리트 사업가지만 마음 속엔 비밀이 있었다. 그건 탕신어에 대한 집착이었다. 그 감정 때문에 상상도 못할 결정을 내렸다. 겉으론 순해 보이는 탕신어는 육정천의 사랑을 이용해 그를 조종했다. 탕신어가 간 이식이 필요하자 육정천은 아내 간을 잘라버리고 그로 인해 시희는 아이까지 유산하게 됐다. 결국 시희는 탕신어에게 강에 던져져 죽을 뻔했지만 남궁 가문에 구조됐고 남궁 가문의 아가씨였던 사실도 알게됐다. 그녀는 신분을 숨기고 복귀하기 시작한다.

El jefe no puede controlar a su esposa

Mariana Chu fue exiliada a la Isla Viento y juró vengarse de la familia Chu que la había perjudicado. Cuando Alejandro Li, un magnate del país A, la llevó a su casa, ella decidió fingir locura para permanecer oculta. Alejandro Li, marcado por la desgracia en su infancia, decidió consentir a la joven. La historia se desarrolla en medio de la redención mutua y los planes de venganza de ambos.

뚱녀에서 여왕으로: 인생 역전 START!

뜻밖의 사고로 1988년으로 환생한 패션 디자이너 강려려. 그녀는 100kg의 몸무게를 가졌다는 이유로 마을 사람들의 비웃음과 멸시, 그리고 질투와 시기로 가득 찬 내숭녀의 끊임없는 괴롭힘에 시달린다. 다행히 강려려에겐 언제나 그녀의 편이 되어주고, 세상 누구보다 든든하게 그녀를 지켜주는 퇴역 군인 남편 허임안이 있다. 그러나 이번 생에서 강려려는 단순히 보호받는 것에 머무르지 않고, 더 이상 억울하고 무시당하는 삶을 살지 않기로 결심하며 성공과 남자, 두 마리 토끼를 모두 손에 넣기 위한 그녀의 거침없는 반격이 시작된다!

Date la vuelta

Natalia Silva busca a su salvador y descubre que es Bruno Vidal. La familia Vega quiere casar a Clara con Ivan Cabrera. Bruno ve un colgante de Anciano Vidal, el más rico de Ciudad Marina, idéntico al suyo. Tras una prueba de ADN, se reconocen. Natalia le propone matrimonio, pero Bruno vuelve con Clara.

불사조 인생: 여왕의 부활

전국 최고의 여성 CEO지만 가족을 위해 전업주부가 된 강노을. 남편과 시어머니의 무시와 배신 속에서 마침내 그녀는 눈을 뜨게 된다. 이제 잃어버린 왕관을 되찾기 위한 진정한 여왕의 귀환이 시작된다!

Privatizando el amor

Violinista brillante×Maestro afectuosoAntonia lleva 6 años enamorada de Carlos y su desilusión se hace añicos cuando ve fotos de Carlos besando a otra. Por impulso, se casa con su archienemigo Sergio. Sin embargo, los años de amor secreto de Sergio se hacen realidad, florece en una dulce secuela.

환생 자매의 반격

전생에 임완과 진근우의 이간질로 인해 강보람과 강묘묘 자매는 서로 원수가 되어 치열하게 다투다가, 결국 임완과 진근우가 어부지리로 이익을 챙겼고, 두 자매는 큰 불 속에서 목숨을 잃었다. 다시 환생한 두 자매는 모든 오해를 풀고 마음을 하나로 모아, 자신들을 파멸로 몰았던 그들에게 복수하겠다고 다짐한다.

Matrimonio misterioso

Fernando despierta como el hijo ilegítimo de los Ruiz, un clan que asesinó a su madre y lo casa con una misteriosa mujer de los Montenegro. Atrapado entre dos familias llenas de secretos y odio, lucha por sobrevivir, vengar a su madre y hallar el amor.

은밀한 침입

려씨 그룹의 대표 려경침의 아내 온이닝은 교통사고로 식물인간이 되었다. 이에 려경침은 가정부 강산산을 고용해 온이닝을 돌보게 했다. 강산산은 려씨 집안의 막대한 재산에 끌렸고, 특히 온이닝이 식물인간이라는 사실을 알게 된 후, 려경침이 눈치채지 못하는 사이 가족들을 려씨 집안으로 데려왔다. 강씨 가족은 기생충처럼 려씨 집안의 지하실에 숨어 지내며, 집에 아무도 없을 때마다 나와 즐겼다. 시간이 흐르면서 강산산은 단순히 가정부로 머무르는 것에 만족하지 못하게 되었고, 려경침이 온이닝에게 보이는 깊은 사랑과 변함없는 마음을 점점 더 질투하게 되었다. 결국 그녀는 온이닝을 대신해 새로운 려씨 부인이 되고 싶다는 욕망을 품게 되었다.

El CEO y sus mini copias

Tras una noche de pasión, Juana da a luz a trillizos. Seis años después, Enzo descubre la verdad, por la custodia, se casa con ella. En la boda, Irene Reyes causa problemas y Enzo desenmasca a la impostora. Resulta que los trillizos eran suyos y Juana era la verdadera heredera de la familia Reyes.

딸을 찾는 무림 강자의 여정

남리 331년, 남리국은 주변 6국의 대종사들에게 협공을 당한다. 그때, 죽은 줄 알았던 라화우가 다시 나타나 그들을 물리치고, 선현경을 강제로 돌파하다가 딸과 생이별했던 라화우는 딸을 찾기 위한 여정에 나선다. 결국 '심시영'이란 이름으로 살아가는 딸을 찾아내지만 위기에 처한 딸을 지키기 위해 다시 세상을 향해 검을 든다!

Nunca seré tuyo otra vez

Helen lo sacrifica todo para atender al multimillonario Leo después de su accidente, solo para encontrarse con la furia de su vengativa ex novia, Jessica. Leo ha perdido su confianza y la vida de Helen también se está agotando debido a una enfermedad. ¿Despertará Leo a la realidad antes de que sea demasiado tarde?

사랑이란 이름으로

강가의 영애인 강아는 가난한 운전기사를 사랑하게 되었고, 가문에서 쫓겨나면서까지 그와의 사랑을 지키려 하였다. 그러나 그녀는 결국 난산 끝에 세상을 떠났고, 남겨진 아이의 이름은 송염아였다. 강 어르신은 수년간 외손녀 염아를 찾기 위해 애써왔다. 하지만 양아들 강이진은 송염아가 돌아오면 자신이 가진 모든 것을 빼앗길까 두려워, 암암리에 조작하여 송염아와 강가 사이의 연을 완전히 끊어놓으려 한다. 과연 강가 집안은 어떤 운명을 맞이하게 될까?

La leyenda de Shu

La bella presidenta de una compañía recoge de la calle a un pequeño mendigo y lo lleva a su casa. Se sorprende al descubrir que él es su maestro de hace mil años. Al terminar un ciclo de reencarnación, este se reanuda. Ahora, el pequeño mendigo avanzará sin obstáculos, invencible en su camino, y regresará al trono supremo.

완벽한 올 클리어

항성의 당구 천재로 불렸던 강예준은 많은 경기에서 우승을 차지했다. 교통사고로 부모님이 돌아가셨고, 강예준의 손도 다치게 되었다. 이런저런 경험으로 강예준은 다시 당구를 치기 싫어하게 되었다. 암에 걸린 외할머니는 자신이 돌아가시면 예준이의 생계가 문제 될 수 있어 걱정하게 되었다. 당구 대회에 다시 나갈 것은 강예준의 유일한 길이라고 생각한 외할머니가 예준이를 엄격하게 훈련을 시켰다. 예준이는 점점 조급해 진 외할머니가 돈만 밝힌 줄 알고 오해 하였다. 결국 외할머니가 쓰러지자 대회에서 일부러 지려고 했던 강예준이 진실을 알아버렸고 외할머니를 위해 다시 일어서기로 마음을 먹었다. 과연 강예준이 다시 성공할 수 있을까요?